LINE 英語・中国語・韓国語 翻訳アカウントが意外と便利

掲載日:2016年12月26日

LINEの公式アカウントに英語・中国語・韓国語の翻訳が
できるものがあるってご存知ですか?
グループトークに入れるとなんと同時通訳もしてくれるんです。

公式アカウントをタップ138

126翻訳で検索するとLINE英語通訳・LINE韓国語通訳・LINE中国語通訳
LINE中国語(繁)通訳が出てきます。
使いたいアカウントを友達登録します。

134英単語の日本語⇔英語 文章の日本語⇔英語の両方を
このアカウントの中で行えます。

スピーディで手軽なのがこのLINEアカウントの一番のメリット
なのかなと思います。
逆に単語などは1つの意味しか出てこないので
例として今回画像にあげたcuriousも
「物好き」としか訳されないので
「curious George」(おさるのジョージ・ひとまねこざる)
のcuriousを知りたい場合ちょっと違ってきてしまいますね。
実際は好奇心旺盛の・・のニュアンスになると思います。

英単語辞書で調べれば、好奇心旺盛な、物好きな、不思議な
などたくさんの意味がわかりますので
手軽に調べたいのではなく、勉強のためなどきちんと知りたいのなら
違う方法をお勧めします。

132私はTwitterやFBで英文が流れてきたときに
自動翻訳されるのですが、そのフォロー的な使い方で
文章をコピーしてLINE通訳に貼り付けています。
(画像選出に政治的意図は特にありません)
131そして、LINE通訳の最も便利な使い方は
同時通訳!
英語、中国語、韓国語を使う方ともLINEで会話できます。

私はLINEのお友達にそういった方がいないので
例をお見せできなくて残念ですが

使い方はこの公式ページに同時通訳したいお友達を招待するだけです。
136そうすると日本語⇔英語の同時通訳をこのアカウントがおこなってくれます。
ただし前述したように正しいニュアンスで翻訳されるかはわからないので
フォロー機能として考えておくと便利だと思います。